When not to use JPEG?

If you want a transparent image then JPEG is not right for this. You cannot create a transparent image in this format.

Do not use JPEG for images that contain text, shapes with sharp edges, as compression can cause blurring of text, colors, and edges.

If you want an animated file then you cannot use JPEG.